英文がどれくらい読み易いか、あるいは読みにくいか、それをなるべく客観的に数字にする方法がいくつか考案され、使われています。ここではそのうち最もよく知られているものをいくつかご紹介します。
フレッシュ・リーディング・イーズ・フォーミュラ (Flesch Reading Ease Formula)
フレッシュ・キンケイド・グレード・レベル (Flesch-Kincaid Grade Level)
コールマン・リアウ・インデックス (The Coleman-Liau Index)
ガニング・フォッグ・インデックス (Gunning Fog Index)