フレッシュ・キンケイド・グレード・レベルは、フレッシュ・リーディング・イーズ・フォーミュラをさらに発展させ、実際に使い易くしたもので、実際にはこちらの方がよく使われています。
フレッシュ・リーディング・イーズ・フォーミュラのスコアは1点から100点ですが、フレッシュ・キンケイド・グレード・レベルは、スコアが学校のグレードレベル(小学校1年生は1、中学校1年生は7)で表されます。スコアが7.1であれば、その英文は7年生(中学1年生)が理解できるレベルであるということです。
フレッシュ・キンケイド・グレード・レベルとフレッシュ・リーディング・イーズ・フォーミュラは基本的には同じなのですが、場合によっては同じ英文でスコアにばらつきが出る場合もあります。
フレッシュ・キンケイド・グレード・レベル
(1センテンスあたりの平均単語数) x 0.39 + (1単語あたりの平均音節数) x 11.8 - 15.59
1センテンスあたりの平均単語数 = 英文中の総単語数 / 英文中の総センテンス数
1単語あたりの平均音節数 = 英文中の総音節数 / 英文中の総単語数
本ウェブサイト中の"Easy-To-Understand Writing"と題されたページは7.97点です。