英文校正と英会話個人レッスンのWriting English
英文校正の例
- #1 校正前
- I send you a present.
- 校正後
- I am sending you a present.
- #2 校正前
- I am very tired to study for my English exam.
- 校正後
- I am very tired of studying for my English exam.
- #3 校正前
- Here the weather is very warm, but in Alicante is warmer than here.
- 校正後
- Here the weather is very warm, but in Alicante it is warmer.
or
Here the weather is very warm, but it is warmer in Alicante.
or
Although the weather is very warm here, it is warmer in Alicante.
- #4 校正前
- My family is good.
- 校正後
- My family is well.
- #5 校正前
- I stop to smoke.
- 校正後
- I stopped smoking.
or
I have stopped smoking.
or
I have quit smoking
- #6 校正前
- My grandmother, since I returned to Spain, she is saying to me that I send a gift to you on behalf of my family.
- 校正後
- Since I returned to Spain, my grandmother has told me that I should send a gift to you on behalf of my family.
- #7 校正前
- I hope that this CD-Rom would be useful for you.
- 校正後
- I hope that this CD-Rom will be useful to you.
- #8 校正前
- I think is a good school, because we're only six in class.
- 校正後
- I think that it is a good school because there are only six of us in the class.
- #9 校正前
- When I arrive of Barcelona I received a post-card of Morgan.
- 校正後
- When I arrived in Barcelona, I received a postcard from Morgan.
- #10 校正前
- I hope to know news from you soon.
- 校正後
- I hope to receive news from you soon
or
I hope to have news of you soon.
- #11 校正前
- I strongly recommend you to choose "Typical" when Microsoft Office asks about what do you want to install.
- 校正後
- I strongly recommend that you choose "Typical" when Microsoft Office asks what you want to install.
or
I strongly recommend that you select "Typical" when Microsoft Office asks what you want to install.
- #12 校正前
- I think on you.
- 校正後
- I think of you.
- #13 校正前
- She knows very well the business.
- 校正後
- She knows the business very well.
- #14 校正前
- She has the secretary title.
- 校正後
- She has the title of secretary.
- #15 校正前
- The subjects at school are very hard.
- 校正後
- The subjects at school are very difficult.
- #16 校正前
- We desire you a Merry Christmas.
- 校正後
- We wish you a Merry Christmas.
- #17 校正前
- One day of November, I will go to Barcelona.
- 校正後
- One day in November, I will go to Barcelona.
- #18 校正前
- I put curtains in my house and few furniture.
- 校正後
- I hung curtains in my house and added a few pieces of furniture.
or
I have hung curtains in my house and added a few pieces of furniture.
- #19 校正前
- I wish see you early.
- 校正後
- I hope to see you soon.
