¿Tiene usted que presentar una carta comercial importante, un informe, un trabajo, un currículum vitae, una carta explicativa, u otra documentación escrita? Déjenos ayudarle con nuestro servicio de corrección. Nosotros revisaremos su documentación en ingles antes de que usted lo envíe o presente y le mostraremos qué debe cambiar.

Elimine los errores embarazosos

Si el inglés no es su primera lengua, usted cometerá probablemente errores. Haga clic aquí. Aunque domine inglés, usted puede cometer errores. Desgraciadamente, muchos de sus lectores notarán sus errores. Concluirán que usted no tuvo bastante cuidado en asegurarse de que su trabajo estuviera sin errores. “Writing English” corregirá errores en el deletreo, en mayúsculas, en la puntuación, y en los tiempos verbales. Sugeriremos que usted acorte las oraciones que son demasiado largas, reduzca o elimine la repetición innecesaria, y substituya de vez en cuando formas pasivas del verbo por la forma activa. Sugeriremos sustituir verbos, adjetivos, y adverbios indicándole otros más apropiados.

Evite la frustración del lector

Usted no estará allí para explicar a su lector lo que usted quiere comunicarle. Por lo tanto, su inglés escrito debe ser mejor que su inglés hablado. Si no es así, su lector puede encontrar dificultad en entender su documento. El lector se frustrará, se irritará, o se molestará. ¿Por qué permitir que esto suceda? Writing English le ayudará a comunicarse clara y brevemente.

Gane la aprobación de sus lectores

Es importante expresarse clara y concisamente en el documento. No sólo es fácil de entender un documento bien escrito, sino que los lectores lo notan y lo aprecian. De la misma manera, los lectores notan y recuerdan un documento pobre. Así pues, si usted piensa que se expresa bien por escrito, utilice nuestro servicio para asegurarse de que su redacción en inglés es excelente. Nuestro nivel de servicio es lo que los norteamericanos consideran ser un buen ingles escrito.

Consecuentemente, su escritura corregida será adecuada para el uso diario en negocios norteamericanos. De hecho, será mejor que la escritura de la mayoría de las personas que consideran el inglés como su primera lengua.

Usted recibirá nuestra ayuda rápidamente

Usted sabe que su trabajo es importante. Nosotros nos esforzamos en leer, corregir, y devolver la mayoría de los documentos breves en un día laboral.

Aprenda a escribir correctamente

Escribir es como cualquier otra actividad. Para mejorar es necesario mucha práctica y atención a las reglas gramaticales y en el modo de componer. Hay personas de todo tipo, aunque sean inteligentes, educadas, y exitosas, que tienen limitada habilidad para redactar. Sin embargo, repasando e incorporando los cambios que sugerimos, su capacidad de redacción en ingles mejorará notablemente en poco tiempo.

Nadie lo sabrá

Writing English es un servicio confidencial en la corrección y edición. Envíenos su documento con confianza por E-mail. Leeremos y corregiremos su trabajo, y se lo devolveremos confidencialmente.

Precios ajustados

Cobramos solo $0,03 (de EE.UU.) por palabra (es decir, 3 ¢). El cálculo del precio se basa en el cómputo de palabras utilizado por Microsoft Word '97. Multiplique el número de palabras por $0,03 para calcular el precio. Nuestro precio mínimo es de $20,00 (ESTADOS UNIDOS). El trabajo se paga por adelantado. Una corrección simple es $0,02 (los EE.UU.) por palabra (es decir, 2¢). Para más información vea Precio y entrega.

Envíenos sencillamente su documento por E-mail. Corregiremos su documento, y lo devolveremos el primer día laboral. Igualmente, podemos leer y corregir su documento. Realizaremos todas las correcciones necesarias en el deletreo, en las palabras mayúsculas, en la puntuación, y en la gramática, si eso es lo que usted desea. También buscaremos frases cortas y procuraremos que usted no utilice las formas pasivas de los verbos excesivamente, evitaremos las repeticiones innecesarias, y cuando se requiera, emplearemos los verbos, adjetivos, y adverbios más apropiados. El documento corregido estará libre de errores.

Usted estará seguro de que su documento producirá una buena impresión. La comunicación clara y concisa es nuestra meta.

¿Cómo funciona el servicio?

Envíenos un e-mail a . Incluya su nombre, dirección de e-mail, número de palabras, y el importe de pago. (Véase precio y entrega.) Su dirección y número de teléfono son opcionales.

Envíe el documento en ingles, que usted desea corregir en formato de Microsoft Word como documento adjunto en el e-mail. Pague on line por adelantado a www.writingenglish.com usando Kagi. (Para mas información de costes, vea precio y entrega.) Tan pronto como usted haya hecho su pago on line, Kagi nos avisará. Entonces empezaremos a trabajar para usted.

En pequeñas peticiones, nosotros normalmente le enviaremos nuestra corrección por e-mail después de un día laboral. Esto le permitirá terminar su trabajo el tiempo.